Balik kampong trip to Malaysia マレーシア、年に一度の帰郷

Just returned from a relaxing two-week vacation in Malaysia. Spent quality time in my village in Kedah, and drove around the small towns nearby for short day trips. Also spent a few days wonderful days in Penang.

マレーシアでの2週間の旅から戻りました。 故郷のケダ州の村でゆったり過ごし、近隣の小さな町を車で巡る日帰り旅行も楽しみました。 ペナンでも素晴らしい数日間を過ごしました。

Playing Shakuhachi at the paddy fields.... 田んぼで尺八を吹く

Lucky to be able to eat durians... 幸運でドリアンを食べれた

Eating tosai, idli, vadai at a restaurant in Penang... ペナンでインド風の朝食を食べた。